Estamos entrando en la época del año en la que existe la posibilidad de que el tiempo de la mañana afecte a profesores y alumnos para llegar a tiempo a la escuela.

Los siguientes son nuestros procedimientos establecidos para determinar el impacto del clima en los viajes y las horas de inicio. Tenga en cuenta que el distrito ha mantenido la opción de un Día de Aprendizaje a Distancia (En Casa) (los detalles siguen a continuación). En estos días, los edificios permanecerán cerrados y los alumnos deberán quedarse en casa.

Para obtener información precisa cuando se despierte por la mañana, el distrito publicará información en su sitio web y en sus páginas de Facebook, Twitter e Instagram. La información también se compartirá con los medios de comunicación locales. Si no ve nada publicado, por favor asuma que la escuela seguirá su horario normal.

Por favor recuerde que diferentes áreas de Provo pueden recibir impactos muy diferentes del clima. Las decisiones tomadas son como un distrito entero, con la excepción de algunos cambios de transporte, si el tiempo así lo dicta.

Proceso de decisión

8:45 p.m. la noche anterior a una tormenta conocida - Los funcionarios del Distrito determinarán si se enviarán conductores designados a la mañana siguiente para evaluar las condiciones de las carreteras. Esta decisión se tomará antes de las 8:45 PM para que podamos notificar a aquellos que están dispuestos a evaluar las condiciones antes de ir a la cama.

4:45-5:00 a.m. - Los conductores asignados comenzarán a conducir por las carreteras para evaluar las condiciones e informar a los funcionarios del Distrito.

5:00-5:15 a.m. - El Departamento de Transporte del Distrito se pone en contacto con la ciudad de Provo para recibir su evaluación del estado de las carreteras.

5:10 a.m. - Conductores designados y el Departamento de Transporte se pondrán en contacto con el Administrador de Empresas y el Superintendente a través de texto o llamada telefónica con una evaluación de sus equipos sobre las condiciones de la carretera. Estas cuadrillas también se centrarán en la capacidad de los empleados de las instalaciones del distrito para mantener despejados los caminos y estacionamientos en las escuelas.

5:20 a.m. - Funcionarios del distrito discuten las evaluaciones reportadas y determinan si es necesario/recomendable algún posible cierre o ajuste de rutas de transporte.

5:30 a.m. - La decisión final se transmite a las oficinas de Transporte y Comunicaciones del Distrito. El Departamento de Comunicación comienza a realizar cualquier comunicación necesaria a las partes interesadas antes de las 5:45 a.m. según la Política 6607 P1.

Decisiones posibles

Recogida por debajo del banco Si las carreteras no han sido barridas, o la acumulación de nieve en la carretera es demasiado profunda, o las carreteras están heladas, los autobuses escolares recogerán en las siguientes paradas. Por favor, envíe a los alumnos a la parada de recogida de su zona lo más cerca posible de la hora de parada habitual. (Una vez que se haya tomado la decisión para estas recogidas, todas las rutas de educación regular se ceñirán a ellas aunque las calles hayan sido aradas después de que se haya tomado la decisión).

Ubicaciones de recogida en banco bajo Cómo localizar el lugar y la hora de recogida por debajo del banco Para saber más sobre el lugar y la hora de recogida por debajo del banco, haga clic aquí para visitar el sitio web del localizador de rutas de autobús y siga los siguientes pasos.

Introduzca su dirección y código postal Seleccione la escuela a la que irán sus alumnos Localice el lugar y la hora de recogida en el banco que se indica a continuación (ver imagen)

Banco del Sureste

2301 S State Street (parada UTA)

2051 S State Street (parada UTA)

Nevada & Slate Canyon Dr. (Por debajo de Spring Creek)

Oak Hills, Sherwood Hills, North East Bench

820 N 1200 E (esquina noroeste)

2276 N Temple View Dr.

Esquina noreste de la zona de carga de autobuses THS

Foothill Drive y 650 Este

Jornada de aprendizaje a distancia (en casa)

Esto significa que todas las escuelas del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo utilizarán opciones de aprendizaje en casa. Todos los edificios del distrito estarán cerrados y los estudiantes deben permanecer en casa en estos días. Los funcionarios del distrito notificarán a los maestros a estar preparados para esta opción para asegurarse de que los estudiantes lleven a casa los dispositivos cuando se esperan inclemencias del tiempo. Todas las demás actividades programadas serán canceladas, incluyendo las prácticas. Se espera que el personal de la oficina administrativa del distrito y los administradores escolares se presenten a trabajar tan pronto como sea posible o utilicen las opciones de teletrabajo si las responsabilidades laborales lo permiten (en coordinación con su supervisor). Si se convoca un día de aprendizaje en casa, se cancelarán todos los programas extraescolares, incluidas las prácticas.

Escuelas cerradas

Con la opción de aprendizaje a distancia (en casa), no se cancelarán las clases. El aprendizaje continuará en casa. Todas las actividades programadas, incluidas las prácticas, también se cancelarán. Se espera que el personal de la oficina administrativa del distrito y los administradores escolares se presenten a trabajar tan pronto como sea posible o utilicen las opciones de teletrabajo si las responsabilidades laborales lo permiten.

2 horas de retraso

Para una salida con dos horas de retraso, los autobuses comenzarán su primera ruta con dos horas de retraso pero en las paradas programadas regularmente A MENOS QUE el mensaje incluya "Con recogida en banco inferior". NO habrá kindergarten de medio día, preescolar u otros programas de mediodía/después de la escuela.

Liberación anticipada

En caso de que el tiempo se convierta en un problema durante la jornada escolar y se determine que una salida anticipada es en el mejor interés de los estudiantes, la oficina de Comunicaciones será notificada y enviará las comunicaciones apropiadas. 

__________________________

Procedimientos en caso de mal tiempo

Estamos entrando en la época del año en la que existe la posibilidad de que el tiempo de la mañana afecte a los profesores y a los alumnos para llegar a la escuela a tiempo.

Los siguientes son nuestros procedimientos establecidos para determinar el impacto del clima en los viajes y las horas de inicio. Por favor, tenga en cuenta que el distrito ha mantenido la opción de un Día de Aprendizaje a Distancia (en casa) (los detalles siguen a continuación). En estos días, los edificios estarán cerrados y los estudiantes deberán permanecer en casa.

Para obtener información precisa al levantarse por la mañana, el distrito publicará información en su sitio web, Facebook, Twitter y páginas de Instagram. La información también se compartirá con los medios de comunicación locales. Si no ve nada publicado, por favor asuma que la escuela seguirá su horario normal.

Por favor recuerde que diferentes áreas de Provo pueden recibir impactos muy diferentes del clima. Las decisiones que se toman son como un distrito entero, con la excepción de algunos cambios en el transporte, si el clima lo dicta.

Proceso de decisión

8:45 p.m. la noche anterior a una tormenta conocida - Los funcionarios del distrito determinarán si los conductores designados serán enviados a la mañana siguiente para evaluar las condiciones de las carreteras. Esta decisión se tomará antes de las 8:45 p.m. para que podamos notificar a aquellos que estén dispuestos a evaluar las condiciones antes de irse a dormir.

4:45-5:00 a.m. - Los conductores asignados comenzarán a conducir las carreteras para evaluar las condiciones e informar a los funcionarios del Distrito.

5:00-5:15 a.m. - El Departamento de Transporte del Distrito se pone en contacto con la ciudad de Provo para recibir su evaluación de las condiciones de las carreteras.

5:10 a.m. - Los conductores designados y el Departamento de Transporte se pondrán en contacto con el Administrador de Negocios y el Superintendente a través de un texto o una llamada telefónica con una evaluación de sus equipos sobre las condiciones de la carretera. Estas cuadrillas también se centrarán en la capacidad de los empleados de las instalaciones del distrito para mantener despejados los caminos y los estacionamientos en las escuelas.

5:20 a.m. - Funcionarios del distrito discuten las evaluaciones reportadas y determinan si se necesitan/recomiendan posibles cierres o ajustes en las rutas de transporte.

5:30 a.m. - La decisión final se transmite a las oficinas de Transporte y Comunicaciones del Distrito. El Departamento de Comunicaciones comienza a realizar cualquier comunicación necesaria a las partes interesadas antes de las 5:45 a.m. según la Política 6607 P1.

Decisiones posibles

Recogida por debajo del banco Si las carreteras no han sido barridas, o la acumulación de nieve en la carretera es demasiado profunda, o las carreteras están heladas, los autobuses escolares recogerán en las siguientes paradas. Por favor, envíe a los alumnos a la parada de recogida de su zona lo más cerca posible de la hora de parada habitual. (Una vez que se haya tomado la decisión para estas recogidas, todas las rutas de educación regular se apegarán a ellas aunque las calles hayan sido aradas después de que se haya tomado la decisión).

Ubicaciones de recogida por debajo de la banqueta Cómo localizar su ubicación y hora de recogida por debajo de la banqueta Para saber más sobre su ubicación y hora de recogida por debajo de la banqueta, por favor haga clic aquí para visitar el sitio web del localizador de rutas de autobús y siga los siguientes pasos.

Introduzca su dirección y código postal Seleccione la escuela a la que irán sus estudiantes Localice el lugar y la hora de recogida en el banco de abajo (ver imagen)

Banco del Sureste

2301 S State Street (parada UTA)

2051 S State Street (parada UTA)

Nevada & Slate Canyon Dr. (debajo de Spring Creek)

Oak Hills, Sherwood Hills, North East Bench

820 N 1200 E (esquina noroeste)

2276 N Temple View Dr.

Esquina noreste de la zona de carga del autobús THS

Foothill Drive y 650 Este

Día de aprendizaje a distancia (en casa)

Esto significa que todas las escuelas del Distrito Escolar de la Ciudad de Provo utilizarán opciones de aprendizaje en casa. Todos los edificios del distrito estarán cerrados y los estudiantes deben permanecer en casa en estos días. Los funcionarios del distrito notificarán a los maestros para que estén preparados para esta opción y se aseguren de que los estudiantes se lleven los dispositivos a casa cuando se esperen inclemencias del tiempo. Todas las demás actividades programadas serán canceladas, incluyendo las prácticas. Se espera que el personal de la oficina administrativa del distrito y los administradores escolares se presenten a trabajar tan pronto como sea posible de manera segura o utilicen las opciones de teletrabajo si las responsabilidades laborales lo permiten (en coordinación con su supervisor). Si se convoca un día de aprendizaje en casa, todos los programas extracurriculares después de la escuela, incluyendo las prácticas, serán cancelados.

Escuelas cerradas

Con la opción de aprendizaje a distancia (en casa), la escuela no se cancelará. El aprendizaje continuará en casa. Todas las actividades programadas, incluyendo las prácticas, también serán canceladas. Se espera que el personal de la oficina administrativa del distrito y los administradores escolares se presenten a trabajar tan pronto como sea posible de manera segura o utilicen las opciones de teletrabajo si las responsabilidades laborales lo permiten.

Comienzo tardío de 2 horas

Para un comienzo tardío de dos horas, los autobuses comenzarán su primera ruta con dos horas de retraso pero en las paradas programadas regularmente A MENOS QUE el mensaje incluya "Con recogida en banco inferior". NO habrá kindergarten de medio día, preescolar u otros programas de mediodía/después de la escuela.

Liberación temprana

En el caso de que el clima se convierta en una preocupación durante el día escolar y se determine que una salida temprana es en el mejor interés de

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator