Cuando piensa en lugares donde los niños están cerca del agua, es posible que piense en zonas recreativas como piscinas, lagos y océanos. Pero, ¿ha pensado en las zonas de su casa donde los niños pueden meterse en el agua? Aplique estos consejos para la seguridad en el agua en casa, tanto si sus hijos están en bañeras como en piscinas o alrededor de cubos.

La cruda realidad del ahogamiento

Nunca deje a su hijo sin vigilancia cerca del agua. El ahogamiento es la principal causa de muerte por lesiones entre los niños de 1 a 4 años. Y es la tercera causa de muerte por lesiones no intencionadas entre los menores de 19 años. Los niños menores de un año tienen más probabilidades de ahogarse en casa, en la bañera o en un cubo. 

Los mejores consejos 

1. Vigila a los niños cuando estén en el agua o cerca de ella, sin distraerte. Los niños pequeños pueden ahogarse en tan solo una pulgada de agua, por lo que es importante mantenerlos al alcance de la mano de un adulto.
2. Vacíe las bañeras, cubos, recipientes y piscinas infantiles inmediatamente después de su uso. Guárdalos boca abajo y fuera del alcance de los niños.
3. Cierre tapas y puertas. Mantenga cerradas las tapas de los inodoros y las puertas de los baños y lavaderos cuando no se utilicen.
4. Instale vallas alrededor de las piscinas domésticas. La valla debe rodear todos los lados de la piscina y tener una altura mínima de metro y medio, con puertas de cierre y bloqueo automáticos.
5. Aprenda reanimación cardiopulmonar y técnicas básicas de rescate acuático. Es importante saber cómo responder en caso de emergencia sin ponerse en peligro.

Flickinger, Sutterfield, & Boulton UTAHINJURYLAWYERS.COM 

Abril Safety Tip Flyer.pdf

____________________

Seguridad en el agua en casa

Cuando piensa en los lugares en los que los niños están cerca del agua, es posible que piense en zonas de recreo como piscinas, lagos y océanos. Pero, ¿ha pensado en las zonas de su casa donde los niños pueden meterse en el agua? Aplique estos consejos para la seguridad en el agua en casa, tanto si sus hijos están en bañeras, piscinas del patio trasero o alrededor de cubos.

La realidad sobre los ahogamientos

Nunca dejes a tu hijo sin vigilancia cerca del agua. El ahogamiento es la principal causa de muerte relacionada con lesiones entre los niños de 1 a 4 años. Y es la tercera causa de muerte por lesiones no intencionadas entre los niños de 19 años o menos. Los niños menores de un año tienen más probabilidades de ahogarse en casa en la bañera o en un cubo.

Consejos principales

1. Vigile a los niños cuando estén en el agua o cerca de ella, sin distraerse. Los niños pequeños pueden ahogarse en tan solo una pulgada de agua, por lo que es importante mantenerlos al alcance de un adulto.
2. Vacíe las bañeras, cubos, contenedores y piscinas infantiles inmediatamente después de su uso. Guárdelos boca abajo y fuera del alcance de los niños.
3. Cierre las tapas y las puertas. Mantenga cerradas las tapas de los inodoros y las puertas de los baños y lavaderos cuando no se utilicen.
4. Instale vallas alrededor de las piscinas domésticas. La valla de la piscina debe rodear todos los lados de la misma y tener al menos un metro de altura, con puertas de cierre y bloqueo automáticos.
5. Aprenda RCP y técnicas básicas de rescate en el agua. Es importante saber cómo responder en una emergencia sin ponerse en riesgo.

UTAHINJURYLAWYERS.COM

Flickinger, Sutterfield y Boulton

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator